Each trustee is allowed to setup online payments with the provider of his or her choice. Therefore which online payment provider you use varies based on which Trustee you have.
If your case is currently dismissed you cannot pay through the online payment systems. Moreover if you ever NSF a payment with one of the online payment providers, they may shut down your online payment access.